This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 3 '06 eng>fra Associate / Senior Associate sous-directeur adjoint ou chef de Service pro closed ok
- Jan 31 '06 eng>fra shop worker ouvrier d'atelier pro closed ok
2 Jan 30 '06 eng>fra giclee canvass giclée sur toile pro closed ok
- Jan 28 '06 eng>fra pecan chews crème glacée aux (morceaux de) noix de pécan caramelisées pro closed ok
- Jan 22 '06 eng>fra since that it may be that ont suggeré depuis que peut-être les parties pro closed no
- Jan 22 '06 eng>fra to take documents through the release cycle jusqu'à la fin du cycle de release pro closed ok
- Jan 22 '06 eng>fra Assembly PathFinder Xpresroute pro closed no
4 Jan 21 '06 eng>fra highest and most fundamental standards les normes d'éthique les plus élevées/ les valeurs les plus fondamentales pro closed no
4 Jan 14 '06 eng>fra mine over matter la pensée prend le dessus (mind over matter English expression) pro closed ok
3 Jan 12 '06 eng>fra Sample/Track-and-Hold Amplifier amplificateur (possibilités) pro closed ok
- Jan 5 '06 eng>fra Non-Linear Equation Root Finder calculateur de racine/ méthode de trouver les racines d'équations non linéaires, pro closed no
- Jan 9 '06 eng>fra Intense denim treatments are evident, highlighting... le denim traité sont très présents/très tendance pro closed ok
2 Jan 8 '06 eng>fra moving well beyond “niche” into the mainstream of their requirement bien au delà des marchés de niche pro closed no
4 Jan 7 '06 eng>fra we say what we mean and do what we say glossary pro closed ok
- Jan 7 '06 eng>fra stick English only pro closed ok
2 Dec 24 '05 eng>fra forgivable English only pro closed ok
- Dec 22 '05 eng>fra Midrange contouring Réglage de tonalité: Médiums pro closed ok
- Dec 22 '05 eng>fra faux backdrop faux décor/ fond de scène pro closed no
- Dec 19 '05 eng>fra Forecast Range une série de prévisions pro closed ok
- Dec 18 '05 eng>fra slubbing caractérisée par des irrégularités pro closed no
- Dec 16 '05 eng>fra Browser URL Hook English only pro closed ok
- Dec 12 '05 eng>fra ramped-up English only - despite the increased operations, we will not have to hire more workers pro closed ok
- Dec 12 '05 eng>fra workstation install l'installation de la station de travail pro closed ok
- Dec 12 '05 eng>fra chapel-length train see glossary pro open no
- Dec 11 '05 eng>fra cristal lochrosen perles de cristal Swarovski pro closed ok
- Dec 11 '05 eng>fra Full skirt or full ballgown jupe froncée (robe du soir avec jupe froncée) pro closed ok
4 Dec 11 '05 eng>fra muslin toile de coton pro closed ok
- Dec 11 '05 eng>fra Networking delegate représentant pour faire des rencontres professionnelles pro closed ok
2 Dec 10 '05 eng>fra The people to the State of Denver English only pro closed ok
- Dec 10 '05 eng>fra Sayable Checking Expiry - Sayable Account prononçable pro open no
- Dec 9 '05 eng>fra screen une moustiquaire pro closed ok
- Dec 9 '05 eng>fra Two Stepping nfg pro closed ok
4 Dec 8 '05 eng>fra M/T money transfer? pro closed no
4 Dec 7 '05 eng>fra digital content broadcast archive archives de diffusion numerisées/ Archives vidéo numériques pro closed ok
- Dec 6 '05 eng>fra re-ingest it for air English only pro open no
4 Dec 5 '05 eng>fra drawing by lot tirage au sort pro closed ok
- Dec 4 '05 eng>fra clopping among the boulders of its bed English - noise of horse's hoof pro closed ok
4 Nov 30 '05 eng>fra Labor Management Reporting and Disclosure Act la loi sur les relations industrielles (LMRDA) pro closed no
- Dec 1 '05 eng>fra on-air personality animateur à la radio et à la télévision pro closed ok
- Nov 30 '05 eng>fra call-in itinerary itineraire modifié (ou indiqué) par téléphone pro closed ok
- Nov 29 '05 eng>fra have a desk to prop my feet on avoir un endroit bien à moi pro closed ok
- Nov 26 '05 eng>fra spending breakpoints seuil de prix pro closed no
- Nov 26 '05 eng>fra all-day casual pool grill restaurant grill décontracté à la piscine pro closed no
- Nov 26 '05 eng>fra sun spots des lentigines solaires pro closed ok
- Nov 25 '05 eng>fra Norm Shift Positions nombre (typique/standard) de travailleurs demandés pro open no
- Nov 25 '05 eng>fra pack a modern punch English only (idiom) pro closed no
- Nov 23 '05 eng>fra gambling to boot idiom - en plus de pro closed ok
- Nov 22 '05 eng>fra Hot top commercial restaurant equipment pro closed ok
- Nov 22 '05 eng>fra student oil huile étude pro closed no
4 Nov 21 '05 eng>fra cedar paper cuisine ou anti-mite (essence de cèdre) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered